Hallo Wolfgang,
zunächst sollte man wissen, was genau defekt ist: Das Anzeigeinstrument, der Geber oder vielleicht auch nur die Leitung zwischen beiden.
Schau mal bitte auf dieser Webseite unter Downloads. Da findest Du unter den Beschreibungen für den Hoby 600 sowohl Kabelverlegeplan, als auch den Stromlaufplan der Bedienblende. Damit müsstest Du den Fehler zunächst einmal einkreisen. Klemm doch mal den Geber am Tank ab und verbinde die beiden Leitungen bzw. unterbrich sie. Dann das Instrument, dann zwischen Voll und Leer pendelt, liegt der Fehler am Geber. Vermutlich ist er voll Wasser gelaufen bzw. oxidiert..
Wenn es der Geber ist, was ich eigentlich vermute, so hat Simon Halfweeg eine sehr schöne Beschreibung einer Reparatur dieses Gebers erstellt (findest Du auch bei den Download).
Für Original Ersatzteile müsstest Du Dich an Deinen Hobby Händler wenden.
Eine andere Alternative wäre noch das Umrüsten auf ein separates Tankanzeigesystem aus dem Zubehörhandel.