Hallo Sam,
ich glaube ganz so wie du sagst geht das nicht. Im Normalfall wirst du für die Versicherung einen Kostenvoranschlag einholen müssen und diesen dann der Versicherung zusenden. Sieht die Versicherung die veranschlagten Kosten als realistisch an, so wird sie dir diesen Betrag erstatten, ganz egal ob du es nun schluss endlich reparieren lässt oder nicht.
Mit eigenen Kostenaufstellungen könnte es schwieriger werden, aber frag doch einfach mal bei der Versicherung nach!
Alternativ könntest du versuchen, dir einen Kostenvoranschlag von einem GFK-Bauer für die Versicherung einzuholen, mit der Begründung, dass es die originalen Radkastenblenden nicht mehr gibt.