Hallo Ines und Kerstin,
schön, von Euch zu hören. Nach Eurem Hilferuf im Mai hatte ich schon mit dem schlimmsten gerechnet. Aber anscheinend war es dann doch nicht so schlimm. Dann braucht man auch keine Rückmeldung zu geben.
Zu Eurer Frage: Kühlerfrostschutz ja; Kühlerdicht nein. Warum? Ganz einfach, wenn der Kühler kaputt ist, wird er ausgetauscht. Wenn er nicht kaputt ist, kann das Dichtmittel nichts ausrichten. Im Gegenteil. Es kann Kühlkanäle zusetzen oder Dichtungen beschädigen.
Das Entscheidende ist doch: Wo verliert der Hobby das Wasser? Man kann das Kühlsystem abdrücken, oder verbrennt er das Wasser? Ich würde Euch raten, der Ursache für den Wasserverlust auf den Grund zu gehen.