Hallo Günther,
zum Vergleich noch mal Deinen Filteranschluss. Wie schon gesagt sieht das bei mir anders aus:
Komplett von hinten:
Das Abstandsstück dient gleichzeitig noch als Befestigungspunkt am Motorblock. In ePER steht allerdings auch etwas von einer Änderung "0515 - Vereinfachte Montage Wärmetauscher und Ölfilter und Abschaffung Bypass-Leitung außen für doppelte Filterung - Dat 04-1992"
Also durchaus möglich, das da was geändert wurde. Vielleicht kann ja ein Kollege mit einem Fahrzeug ab Bj. 04/1992 mal ein Foto von seiner Ölfilterbefestigung (von außen) machen. Dann müsste man ja einen Unterschied sehen.
Andernfalls würde ich Dir empfehlen, dich mit dem Problem mal ans
Ducatoforum
zu wenden.