Hallo Regina,
wie Rokas geschrieben hatte, befindet sich in der Ecke innerhalb des Wassertanks eine Schraube, die zum Entleeren des Tanks herausgeschraubt werden muss. (So leeren wir auch unseren Tank im Herbst.)
Hier ein Bild von der Schraube.
Viele Hobby 600 Besitzer haben dies mit einem Schlauch und einem Hahn nach außen verlegt.
Um sicher zu gehen, ob Dein Tank wirklich dicht ist, würde ich an Deiner Stelle den Tank im ausgebauten Zustand verschließen und komplett auffüllen, stehen lassen und schauen, ob sich irgendwo ein kleiner Haarriss befindet.
Ich glaube aber eher, dass der Zulaufschlauch oder einer der kleinen Schläuche undicht ist.
Wünsche Dir viel Erfolg bei der Reparatur.
Gruß Daniel