Hallo Tom :drive1:
aller Wahrscheinlichkeit ist nicht das Messgerät im BCC kaputt, sondern die Kontakte im Tank.
Am Abwassertank sind einzelne Schrauben mit Ringösen und Widerstände angebracht.
Am Tank auf der linken Seite in Fahrtrichtung gesehen, ist eine Blechverkleidung, unter der die Kontakte sitzen.
Wenn du mit den hinteren Räder auf Keile fährst kannst du die Blechverkleidung (4 Blechtreibschrauben) entfernen.
Meistens ist das erste Kabel, von unten gesehen, abgerostet und keine Schraube mehr zu sehen.
Da an der Stelle ein galvanisches Element entsteht (weil Strom fliesst) solltest du versuchen Edelstahlschrauben zu verwenden.
Ansonsten schaue in der "Suchfunktion" nach Abwassertank Reparatur.