Moin Herbert,
du könntest einen Brückengleichrichter vor den Buzzer schalten. Der Wechselstromanschluss des Gleichrichters geht an das Lämpchen, Plus und Minus so wie gebraucht an den Buzzer. Allerdings hast du einen Verlust von ca. 1,2 Volt gegenüber der Birnenspannung, weil eben immer zwei Dioden im Stromkreis hängen. Da aber ja während der Fahrt so ca. 13,8 Volt als Ladespannung da ist, hättest du hinterher noch ca. 12,6 Volt am Buzzer.
Wenn du ohne laufendem Motor blinkst, hast du allerdings nur max 11,4 Volt am Buzzer, weil ja nur die Batteriespannung von 12,6 Volt, oder evt. auch weniger, da ist..
Ich würde ihn aber abschaltbar machen, denn wenn du Warnblinker anmachst, könnte das auf Dauer ganz schön nerven.
Alternativ gucken warum der Rücksteller nicht funktioniert und irgendwie reparieren... Er besteht ja eigentlich aus 2 Teilen. Dem Teil, das auf/in der Lenksäule verbaut ist, und der Part, der im Blinkerhebel steckt...
Ist aber wohl auch einiges an Arbeit, denn um da ranzukommen musst du die Lenksäule zerlegen.
Gruß Dirk